sports events翻译_sportsevents翻译_1

       大家好，今天我想和大家探讨一下“sports events翻译”的应用场景。为了让大家更好地理解这个问题，我将相关资料进行了分类，现在就让我们一起来探讨吧。

1.帮忙翻译成英文

2.关于介绍奥运会的一段文字的翻译

3.英语as well as more unusual sports怎么翻译？

帮忙翻译成英文

       My name is Hang. I am a twenty-year-old undergraduate from Xishuangbanna, Yunnan. In my spare time, I love to do some sprorts and do some reading. Sports is my second life to me. That is to say, my life will turn out to be dark and without light without sports. Among all kinds of sports events,I love basketball and bicycling best. Just as those who love basketball, I am fond of NBA very much. Among all the NBA players, I like Corby best, while my least favorite player is James. However, my friends who play basketball with me always make the comment that my style of playing basketball isn't like Corby's at all and instead my style is similiar to that of James. I have no choice about it, while I just don't deny that.

        Bicycling is another sports event of my favorite. Last summer, I started from downtown with my bike, and after seven days I returned home and the whole journey is nearly 800 kilometers long. I have learned a lot from that particular experience, one of which is known as perseverance.

        Judged from my appearance, I am a strong and stout boy. So many people won't relate me to books at the first glance. However, judging someone just by his appearance is usually wrong. Actually I am a book worm. I have almost read all kinds of books. Sometimes I will even stay at home reading without going outside for sports.

        It is me, an ordinary college boy.

关于介绍奥运会的一段文字的翻译

       In 2001,an estimated 11.7 million people , or 77.7 precent of the population aged 15years and over ,participated in at least one physical activety for recreation and sport.

       在2001年，大约11700000人，也就是占15岁以上人口总数77.7%的人参加了至少一项以**或运动为目标的体力活动。

       Australians also enjoy watching sporting events ,by 55 percent of adults .

       澳大利亚人也很喜欢观看体育比赛，至少55%的成年人热衷于此。

       Going to sports events is also a popular pastime .

       观看体育赛事被看做是一种很受欢迎的消遣方式。

       In 1999,7 million people , or （这里应该少了个数字）precent of the Austrilian population and 15 years and over（这里有语病吧？是不是抄错了？） , attended sporting matches or competitions .

       在1999年，七百万人，或者？%15岁以上的澳大利亚人前往观看了体育比赛。

       The late,great criketer Sir Donald Bradam summed it up crisply and well. "Sport," he said,"is embedded in the fabric of Austrilian life."

       著名的板球运动员Donald Bradam爵士简洁清晰地概括道：“运动已经深嵌入澳式生活的结构当中。”

       Author Donald Horne once made the bleak but accurate judgement that to play games and/or watch them was "to fullfill one's role as an Aurtralian."

       作家Donald Horn曾经平板但精确地评价说，参加运动或者观看运动比赛是“表明自己作为一个澳大利亚人身份的必需”。

英语as well as more unusual sports怎么翻译？

       Olympic Games include summer Olympics, Winter Olympic Games, Paralympic Games, blue and green know and Special Olympics. It is the international sports meeting which includes the sports events of many kinds of sports that the International Olympic Committee hosts, hold once every four years. Olympic Games originated from ancient Greece first, gained the name because the host place is in Olympia. Baron Coubertin of France created real modern Olympic Games at the end of the 19th century. Olympic Games holds once every four years each time since 1896, the time of the meeting is less than 16 days. Because began to set up Olympic Winter Games in 1924, Olympic Games was also called " summer Olympic Games " traditionally. Olympic Games has already become the symbols of peace and friendship now. The spirit of the Olympic Games passes on from generation to generation, eternal.

       The torch intention inspiration of Beijing 2008 Olympic Games is from the " auspicious cloud " pattern of " the origin is grown, melt harmoniously together ". The cultural concept of the auspicious cloud has the time span of more than one thousand years in China, is a representative Chinese culture symbol. Traditional paper spool from China of design inspiration of the torch model. The paper is one of Chinese four inventions, pass to the west through Silk Road. The human civilization can spread with the appearance of the paper. The red application on the torch of paint of coming from Han Dynasty makes it obviously different from previous Olympic Games torch to design, the color that red silver compares with produced the striking visual effect, is favorable to the media communication of different forms. Torch upper and lower proportion cut apart evenly, auspicious cloud pattern, and stereoscopic technological design of relief type make whole torch graceful and magnificent, intension is deep and serious.

       The mascot of Beijing 2008 Olympic Games is five personized babies --" good fortune baby ", their prototype and coronet contain the connection with ocean, forest, fire, earth and sky, have employ traditional Chinese art behavior way, has represented magnificent Chinese culture. Each baby of Beijing Olympic Games mascot represents a bright wish: Prosperity, happiness, passion, health and good luck. Hospitalities with Beijing of babies, will bless bringing to each corner of the world, invite the people of various countries to gather Beijing together, celebrate the grand ceremony of 2008 Olympic Games joyously. ",Let " Bei Bei ", " brilliant and brilliant ", " joyous and joyous ", " meet ", " girl girl " separately. The pronunciations of five words make up the partials " in Beijing to welcome you ".

       答对了 要加分哟！

以及更不寻常的运动。

       这句英语 "as well as more unusual sports" 的中文翻译是 "以及更不寻常的运动"。在翻译时，我们需要理解句子的含义和上下文，并选择合适的表达方式。注意使用固定搭配 "as well as" 来连接两个并列的成分，并根据具体情况选择合适的词汇进行翻译。同时，要注意句子的结构和语法，确保翻译的准确性和流畅性。

       以下是这句英语的详细解析，希望能够帮助到你。

       1、含义解释：

       "as well as" 是一个连接词组，表示除了之前提到的事物之外还有其他的事物。"more unusual sports" 意思是指更加不寻常的运动。

       2、难词解释：

       unusual [?n?ju?u?l] (形容词)?

       不寻常的，罕见的

       具体双语用例：

       - He has a collection of unusual stamps from around the world.

       （他收藏着世界各地罕见的邮票。）

       - The restaurant offers a menu with some unusual dishes.

       （这家餐厅提供一份菜单，其中包含一些不寻常的菜肴。）

       3、语法详解：

       "as well as" 是一个固定搭配，用来连接两个并列的成分。

       在这个句子中，它连接了之前提到的一些运动和更不寻常的运动。

       4、具体用法：

       - She enjoys playing basketball as well as more unusual sports like parkour.

       （她喜欢打篮球，还喜欢像跑酷这样更不寻常的运动。）

       - The gym offers a variety of fitness classes, as well as more unusual sports such as aerial yoga.

       （健身房提供各种健身课程，还有一些像空中瑜伽这样更不寻常的运动。）

       - The summer camp offers traditional sports like and swimming, as well as more unusual sports like archery and rock climbing.

       （夏令营提供传统的运动项目，如足球和游泳，还提供一些像射箭和攀岩这样更不寻常的运动。）

       - The sports channel broadcasts popular sports events, as well as more unusual sports competitions such as extreme ironing.

       （体育频道播放热门的体育赛事，还有一些像极限熨烫这样更不寻常的运动比赛。）

       - The school's physical education program includes regular sports activities, as well as more unusual sports like fencing and table tennis.

       （学校的体育课程包括常规的运动活动，以及一些像击剑和乒乓球这样更不寻常的运动。）

       翻译时的技巧和步骤：

       - 理解句子的含义和上下文，确保准确传达原意。

       - 将 "as well as" 翻译为 "以及" 或 "还有"，根据具体语境选择合适的表达方式。

       - 翻译 "more unusual sports" 时，根据具体情况选择合适的表达方式，例如 "更不寻常的运动"、"罕见的运动" 或 "非传统的运动"。

       - 注意上下文中其他词语的翻译，确保整个句子的连贯性。

       翻译时的注意事项：

       - 理解并准确传达原文的含义和语气。

       - 根据上下文选择合适的翻译方式和词汇。

       - 注意句子的结构和语法，确保翻译的准确性和流畅性。

       好了，关于“sports events翻译”的话题就到这里了。希望大家通过我的介绍对“sports events翻译”有更全面、深入的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。